ฟัง เรียนรู้ แปลภาษาเฟอร์บี้เป็นภาษาไทยให้เข้าใจและเลี้ยงแบบตรงใจ



Furby ตุ๊กตาอิเล็กทรอนิกส์อัจฉริยะจาก Hasbro นั้นมีภาษาเป็นของตัวเองในชื่อภาษาเฟอร์บิช (Furbish) ซึ่งแม้ว่าปัจจุบันผู้เล่นจะสามารถแปลภาษาโดยใช้อุปกรณ์ในระบบปฏิบัติการ iOS ทั้ง iPhone และ iPad ในการแปลภาษาให้เป็นภาษาอังกฤษได้ และเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้จากผู้เล่น แต่ถ้าหากผู้เล่นสามารถฟังและเข้าใจภาษาที่เฟอร์บี้พูดหรือแสดงความต้องการได้ ก็จะสามารถปฏิบัติและเลี้ยงดูเฟอร์บี้ได้ถูกต้องและตรงความต้องการ รวมถึงการฟังเฟอร์บี้พูดคุยกันเองในภาษาเฟอร์บิชอีกด้วย

furby2012_2

ความหมายของภาษาเฟอร์บี้ (Furbish) เมื่อแปลเป็นภาษาไทย

  • wee-tah-kah-loo-loo?= เล่าเรื่องตลกให้ฟังหน่อยสิ
  • wee-tah-kah-wee-loo?= เล่าเรื่องให้ฟังหน่อยสิ
  • wee-tee-kah-wah-tee?= ร้องเพลงให้ฟังหน่อยสิ
  • u-nye-loo-lay-doo??= มาเล่นกันมั้ย
  • u-nye-ay-tay-doo??= หิวหรือเปล่า
  • u-nye-boh-doo??= เป็นอย่างไรบ้าง
  • u-nye-way-loh-nee-way?= จะหลับแล้วน
  • u-nye-noh-lah == มาเต้นกัน
  • Ah = จับ ถือ
  • ah-mah = มี
  • ah-may = สัตว์เลี้ยง
  • ah-noo = ช่วยด้วย
  • ah-tah = ป้อน / อาหาร
  • ay = แสงสว่าง
  • ay-ay = ดู
  • ay-ay-lee-koo = ฟัง
  • ay-koo = เพชร
  • ay-loh = แสง
  • ay-loh-may-lah = เมฆ
  • ay-tay = หิว / กิน
  • ay-way = เวียนหัว
  • bah-boo = เสียงรบกวน
  • bay-bee = ทารก
  • boh = เป็น
  • boh = เพื่อเป็น
  • boh-bay = กังวล
  • boh-dah = มีชีวิตชีวา
  • boo = ไม่ / แย่ / หยุด / แง่ลบ
  • boo-dah = เลว
  • boo-koo = ร๊อค
  • boo-noo-loo = เศร้า
  • boo-tay = เปลี่ยน
  • bye-bye = ลาก่อน / ไป / ไล่ออกไป
  • bye-way = เส้นทาง
  • dah = ใหญ่
  • dah-ay-loh = พระอาทิตย์
  • dah-ay-loh-nah-bah = ราตรีสวัสดิ์
  • dah-ay-loh-oo-tye = อรุณสวัสดิ์
  • dah-boh-bay = กลัว
  • dah-boo: ปฏิเสธ / ปฏิเสธแบบรุนแรง / ไม่มีทาง
  • dah-ee-tah = ตอบรับแบบหนักแน่น
  • dah-kah-oo-nye = ขอบคุณ
  • dah-noh-lah = ปาร์ตี้ / เวลาปาร์ตี้
  • dah-way = ฉลาด
  • dee = เล็ก
  • dee = ขนาดเล็ก
  • dee-doh:?dude
  • doh = ดังนั้น
  • doh-kah = ขอบคุณ
  • doo = ทำไม / ซักถาม
  • doo-ay = สนุก
  • doo-ay-loo-lah = เกม
  • doo-dah = ทำ
  • doo-loo = สนุก
  • doo-moh = ขอร้อง
  • doo-oo-tye? = เป็นยังไงบ้าง
  • doo? = หืม / หือ / ทำไม / เมื่อไหร่ / ที่ไหน / อืม
  • Ee = ตอบรับ
  • ee-day = ดี
  • ee-kah = สวย
  • ee-kah-lee-koo = เพลง
  • ee-tay = ใช่
  • ee-wah = ทะเล
  • kah = ผม / ฉัน
  • kah-tay = หน้า
  • koh = และ / มาก
  • koh-koh = อีกครั้ง / อื่น ๆ / เพิ่ม
  • koo = ร๊อค
  • koo-dah = ภูเขา
  • koo-doh = สุขภาพ / สุขภาพดี
  • koo-wah = เกาะ
  • lay-lah = บ้าน
  • lee-koo = เสียง
  • loo = เล่น, มุขตลก, อารมณ์ขัน
  • loo-lay = เล่น
  • loo-loo = มุขตลก
  • may-lah = กอด
  • may-may = รัก
  • may-tah = จูบ
  • mee-mee = มาก ๆ
  • moh-moh = สัตว์ประหลาด
  • moo-lah = เงิน
  • nah-bah = ลง
  • nee-may = sweet!
  • nee-tye = จักจี้
  • nee-way = ตอนนี้
  • noh-lah = เต้น
  • noo-lah = เพื่อน / คู่หู
  • noo-loo = มีความสุข
  • noo-noo = คุย
  • oh = โอ้
  • oh-kah-tee = โอ้ คุณพระ
  • oh-kay = ตกลง
  • oh-too-mah = ถาม
  • oo = ข้างบน / เหนือ
  • oo-bah = ข้างบน
  • oo-boh = ยืน
  • oo-kah = ลุง
  • oo-loo = เต็ม
  • oo-nye = คุณ
  • oo-nye-doo? = คุณอยู่ที่ไหน
  • oo-tah = สูง
  • oo-tah-toh-toh = ในที่สุด
  • oo-tye = ข้างบน
  • tay = เปรียบเทียบ / เหมือน / คล้าย
  • tay-boo-koo = คิด
  • tee: ชีวิต / ธรรมชาติ / ข้าวของเครื่องใช้
  • tee-loh = ซุง
  • tee-tah = ต้นไม้
  • tee-wee-lah = ระยิบระยับ
  • toh = สำเร็จ
  • toh-dye = ทำแล้ว
  • toh-loo = ชอบ
  • toh-toh = เวลา
  • uh-oh = โอ๊ะโอ
  • wah = น้ำ / ฝน
  • wah-tah = น้ำ
  • wah-tee = เพลง
  • wah-wee-tee = ฝน
  • wah! = เย้
  • way-lah = ฉลาด
  • way-loh = หลับ
  • way-loo = ฝัน
  • way-nah = ประหลาดใจ
  • wee-loo = เรื่องราว
  • wee-tah = บอก
  • wee-tee = ร้องเพลง
  • woo-bye = ซ่อน
  • yay = เย้
  • yoo? = ทำไมไม่เล่นกับเราวันนี้ล่ะ (เกิดขึ้นในกรณีที่เฟอร์บี้อารมณ์ไม่ดี)



ข่าวสารและบทความอื่น ๆ

Hasbro ต่อสัญญา Rovio ถือลิขสิทธิ์การจัดทำสินค้า Angry Birds
Magic the Gathering เติบโต 35% ต่อเนื่อง 3 ปี อดขายทะลุ 8 พันล้านบาท
Hasbro เปิดตัวของเล่นจากเกมนกแข่งรถซิ่ง Angry Birds Go!
Hasbro เปิดอภิปราย เพิ่มกฏให้เกมเศรษฐี Monopoly
Monopoly ฉลองครบรอบ 80 ปี ลุ้นรับเงินจริงในกล่องบอร์ดเกมที่ฝรั่งเศส
มาแล้ว ภาพกล่องบอร์ดเกมพร้อมฟิกเกอร์ Magic the Gathering
Magic the Gathering ยอดพุ่งครึ่งปี 58 พร้อมลงทุนระบบออนไลน์
เกมมิกซ์เพลงด้วยการ์ด! Hasbro เตรียมส่ง Dropmix ผสมเพลงผ่านการ์ดและมือถือ

Article by admin

avatar I am The CardZ Admin admin tagged this post with: , Read 2354 articles by
It's very calm over here, why not leave a comment?

Leave a Reply




The CardZ Social Network


Browse by Trading Card